London!
2010年 12月 13日
先週の金曜日、昔働いていた会社に理名を連れて
遊びに行きました~♪
(I took Lina to the company I used to work in London last Friday.)
電車の中で、おにぎりを食べる理名。
(She was eating a riceball on the train.)
会社に着いて、色んな部署を理名とうろうろ。
理名、大人気でした。笑
(We walked around in the office to see my ex-colleagues
and Lina was really popular! lol )
金曜日ってこともあり、雰囲気はもう週末モード。笑
(It was Friday so everyone was really relaxed. lol )
妊婦のNicolaと!
(Lina with Nicola who is pregnant!)
理名は、PCに夢中です。笑
(Lina was really into her PC. lol )
会社からの景色。
(The scenery from the office)
社内。
(In the office)
(人があまりいないところを撮ったので、少なっ!笑)
会社の外観。
(The outside of the building)
みんなおしゃれにしてるし、仕事もしっかりしてて、
楽しそうでした!
わたしも昔はこうだったんだわ~とか思いながら・・・。笑
やっぱりたまに、こうしてロンドンに来るのも
いいですね~♪
(It is good for me and Lina to come to London to see a lot of people!)
おしゃべりに夢中で、みんなと写真を一緒に撮るの、忘れました!涙
(I was talking to my ex-colleagues and forgot to take photos of us!! )
あ~あ・・・。涙
ランキングに参加しています。
お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓
Please click this pink square!!!
Then I can get points!! Thanks!
にほんブログ村
いつもいつも、ありがとうございます♪
遊びに行きました~♪
(I took Lina to the company I used to work in London last Friday.)
電車の中で、おにぎりを食べる理名。
(She was eating a riceball on the train.)
会社に着いて、色んな部署を理名とうろうろ。
理名、大人気でした。笑
(We walked around in the office to see my ex-colleagues
and Lina was really popular! lol )
金曜日ってこともあり、雰囲気はもう週末モード。笑
(It was Friday so everyone was really relaxed. lol )
妊婦のNicolaと!
(Lina with Nicola who is pregnant!)
理名は、PCに夢中です。笑
(Lina was really into her PC. lol )
会社からの景色。
(The scenery from the office)
社内。
(In the office)
(人があまりいないところを撮ったので、少なっ!笑)
会社の外観。
(The outside of the building)
みんなおしゃれにしてるし、仕事もしっかりしてて、
楽しそうでした!
わたしも昔はこうだったんだわ~とか思いながら・・・。笑
やっぱりたまに、こうしてロンドンに来るのも
いいですね~♪
(It is good for me and Lina to come to London to see a lot of people!)
おしゃべりに夢中で、みんなと写真を一緒に撮るの、忘れました!涙
(I was talking to my ex-colleagues and forgot to take photos of us!! )
あ~あ・・・。涙
ランキングに参加しています。
お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓
Please click this pink square!!!
Then I can get points!! Thanks!
にほんブログ村
いつもいつも、ありがとうございます♪
by oririmama
| 2010-12-13 20:51
| 1歳6ヵ月~