人気ブログランキング | 話題のタグを見る

1歳9ヶ月検診

午後、Baby clinicに行ってきました。

(I took Lina to a baby clinic today.)


体重:12.46kg (Weight)

身長:? (Hight)


体重、0.02kg痩せてました。笑

水分?笑

(She lost only 0.02kg. lol

Is that water?lol)




もう、毎月来なくていいと言われ、次は2歳になってからでいいみたい。笑

(They told me that I don't have to bring her every month.

Next check up will be in 3 months time.)



今日の理名のランチ、

きゅうり、トマトと野菜炒め丼。笑

(Her lunch was some cucumbers, tomatos and fried vegetables and rice.)


野菜炒め丼を堪能して・・・

きゅうりをぽりぽり。

(She finished most of fried vefetables and rice. She had some cucumbers...)

1歳9ヶ月検診_b0167736_5152579.jpg



そして、トマトの中をじゅるっと。笑

(She likes eating inside of tomatos first and outside. lol )

1歳9ヶ月検診_b0167736_5163423.jpg



1歳9ヶ月検診_b0167736_517174.jpg


「おいしくいただいてますが、なにか?」

(「Yum-yum!」)




今日は午前中プレイグループに行って、

これまた嬉しそうに遊んでおりました!

明日も雨が降らなければ連れて行ってあげたいわ~♪

(I took her to a play group this morning and

she really enjoyed as usual.

I would like to take her tomorrow as well if it doesn't rain!)




ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
by oririmama | 2011-03-10 20:29 | 1歳9ヶ月~

初めての育児生活 in London 『写真の無断複写、転載を禁じます』   


by oririmama