昨日、ococoパパと電話で話していて
「どうして、お米の写真をブログにのせたの？笑」
と聞かれ、海外のお米はね、こういうものなんですよって
のせたんですよ～って説明したんだけど、
どうやら、わたしの両親だけでなく、
ococoの両親もこのブログを楽しみにしていてくれてるみたいなので、
できるところは英語でも書いていこうと思います。
ただし、決してococoにチェックしてもらってるわけではないので
正しい英語かどうかは分かりませんが、
どうにか通じると思います。笑
Dear Sandy and Sue,
Thank you for checking my blog everyday.
When Sandy mentioned a bag of rice in my blog,
I realized you see it quite often.
So from now on I will try to write in English as well.
As you know my English is not perfect at all
so please correct me if you find some wrong or funny expressions.
Sue knows my email address!!
Talk to you soon!!!
Love, oriri (oriri is my blog name!) xoxo
(By the way ococo is your son! )
久々の動画です。
（I haven't put a movie for a while!)
ちょっと細長いものは
何でも電話になってしまう様子。笑
(She seems to make anything a bit long a phone! LOL)
（音声あり注意！）
一生懸命「はいはい」って言ってるけど
わたし、そんなに「はいはい」言ってるかな～？？？
(She keeps saying ''Hi, hi''. but do I say ''Hi hi'' so many times on the phone?)
ococoは確実に言ってないけどね。
(Definitely not ococo!!)
寝るとき、りなさん、このスリーピングスーツを着ます。
（AKARIちゃん、ありがとぉ～♪重宝してますわ☆）
(When she goes to bed, she usually wears this sleeping suit.)
いつも、布団を蹴っ飛ばしているのでね・・・。
(She always kicks her blankets while she is sleeping...)
そして、眠くなると、こういう風にわたしのところへよって来ます・・・。
(Then when she feels really sleepy she comes to me like this....)
可愛くてたまりません♪
(She is sooooo cute!)
「おやすみぃ～」
（Night night!)英語も書くとなると、
かなり時間がかかります。笑
(It takes quite a while to write in English... lol)
でも、自分にもいい勉強なので、
これから頑張ってみようと思いますが、
続くかな～・・・。笑
(But it is really good for me to do that as well so
I will keep trying but not sure how long I can do that... LOL)
みなさんも、わたしの英語の間違いに気づいたら、
どんどん教えてくださいね♪
(Please let me know if you find my wrong expressions or words!!)
では、今日も素敵な一日を☆
(Have a lovely day!!!)
ランキングに参加しています。
お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓
にほんブログ村いつもいつも、ありがとうございます♪
