<   2010年 10月 ( 26 )   > この月の画像一覧

実家で 2 [動画]

昨日は一日具合が悪く、記事をUPできませんでした。

(I felt really sick and I couldn't upload anything yesterday.)

まだ本調子ではないのですが、

PCに向かう元気はあります。笑

(I am not 100% well but I have energy to use PC today.)



先日の続きです。

(This is the sequel to the other day.)



広いお家の中を、お散歩中。笑

(She is walking around the big house! lol )


(音あり注意!)





ococoパパと一緒に♪

(With ococo's dad)

b0167736_1558162.jpg


b0167736_15581287.jpg



ococoママと遊んでいます。

(Lina is playing with ococo's mum!)


(音あり注意!)





ソファで。

(She is sitting on the sofa next to me.)


b0167736_15592574.jpg



一丁前に、ソファに座りたがります。笑

(She wants to sit on the sofa like an adult recently. lol )



今日は一日ゆっくりしようと思います。

(I will be just relaxed today.)


素敵な一日を♪

(Have a lovely day! )



ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-10-31 07:14 | 1歳4ヶ月~ | Comments(2)

実家で [動画]

先週の日曜日、ococoの実家に行ってきました!

(We visited ococo's parents on Sunday!)


次の日の月曜日、近くに住む友だち、☆Flower☆ちゃんと娘ちゃんのAちゃんと

お茶しました~♪

(Next day, I met my friend and her daughter who live near ococo's parents.)


EAT(カフェ)で。

ダディとりな。

(Daddy and Lina)

b0167736_1946625.jpg



4ヵ月半の可愛いAちゃん♪

(She is 4 months and a half old, soooo cute!)


b0167736_19462999.jpg



ずっといい子にしてました~♪

(She had been soooo good.)

りなのこの頃・・・もう思い出せません!!!

(I can't remember when Lina was that age!)

1年前のことなのにね~。。。

(It was just one year ago....)


おしゃべりが止まらず、あっという間に帰る時間に!

(We couldn't stop talking but we had to go!!!)


b0167736_19472340.jpg


あれ、Aちゃん、ちょっと怒ってる?笑

(Oh? Is she a bit angry? lol )


b0167736_19474433.jpg


「マミィ、はやくちてよね~。」

(「Mummy, hurry up!」)



楽しい時間はあっという間!

(Time flies when you are having fun.)

☆Flower☆ちゃん、ありがとね~♪

(Thank you, Y chan!)

とっても楽しかったわ☆

(We had a really good time with you! )


さて、夕方、ococoの姉、Sarah と旦那さんの Dan がやってきました♪

(Then in the evening, ococo's sister, Sarah and her husband, Dan came over.)


b0167736_19492586.jpg


b0167736_19494158.jpg


b0167736_19495881.jpg



りな、とっても楽しそうに遊んでいました♪

(Lina looks really enjoying playing with them!)

母、楽ぅ~♪笑

(I didn't have to do anything!! lol )


(音あり注意!)






まだ写真とムービーがあるので、

(There are more photos and movies and

それはまた明日♪

I will upload them tomorrow!! )


ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-10-29 11:53 | 1歳4ヶ月~ | Comments(2)

またまたダンス![動画]

毎日一回はダンスをする理名。笑

(Lina dances at least once a day. lol )


(音あり注意!)




昨日、ococoの実家から帰ってきました。

(We got back from ococo's parents yesterday.)

家で映画を見たり、とってもリラックスできました~♪

(We enjoyed relaxing with watching movies at home! )


ococoの実家の様子は明日UPしますね~!!!

(I will upload the photos I took at ococo's parents tomorrow.)



では、素敵な一日を♪

(Have a lovely day! )



ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-10-28 09:33 | 1歳4ヶ月~ | Comments(2)

ぬいぐるみと遊ぼっ♪ [動画]

お気に入りのぬいぐるみたちと遊んでいます♪

(Lina is playing with her favourite stuffed toys.)


(音あり注意!)




ぬいぐるみにとんとんってするようになりました。

(She pats them with her hand.)

これも、わたしの真似ですよね~!笑

(She copies me!!!! lol )


さてさて、イギリスはハーフタームなので

今日から3日間、ococoの実家に遊びに行ってきます!

(By the way as we have half term this week

we are going to go to ococo's parents today and

stay for three nights.)

水曜日に帰ってくる予定です。

(We are coming back on Wednesday!)



それまで、ごきげんよう♪

(See you until then!)



ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-10-24 09:02 | 1歳4ヶ月~ | Comments(0)

イタリアンレストラン♪

先日、ママ友TちゃんとEちゃんと

イタリアンレストランへランチに行きました♪

(I went to an Italian restaurant for lunch with my friends the other day.)


スターター 

(Starter)

みんなこの小魚のフライを頼みました♪

(All of us ordered this fried whitebait.)

b0167736_18543763.jpg



メインは、カルボナーラ、ピザ、ラザニアをそれぞれ頼みました。

(We ordered carbonara, pizza and lasagna as a main meal.)


b0167736_18555570.jpg



最後にデザート。

2種類のデザートを頼みました♪

(We ordered two desserts.)


b0167736_18564367.jpg



食べかけだけど・・・。笑

(We all had a bite! lol )


おしゃべりは楽しいぃ~♪

(We love talking!!!!)

気兼ねなく会える友達がいるのは、嬉しいです☆

(It is nice to have some friends I can talk about anything with.)



帰ってきて、りなさん、また会議中?笑

(After lunch, Lina is having a meeting at home again? lol )

b0167736_18583265.jpg



そして、電話中?笑

(And then she is on the phone? lol )


b0167736_1859144.jpg




今日は今から友達のエマが来ます。

(My friend Emma is coming today.)

彼女の好きなハンバーグを作らなくっちゃ!

(I will cook her favourite Japanese food, hamburger steak!)


では、みなさん、よい週末を♪

(Have a lovely weekend!!)



ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-10-23 11:10 | 1歳4ヶ月~ | Comments(2)

会議 [動画]

昨日の『召集』の続きです。

(This is the sequel to yesterday's movie.)

ぬいぐるみちゃんたちを並べて

会議が始まる様子。笑

(She puts her stuffed toys together and

she seems to start a meeting with them. lol )



(音あり注意!)



椅子をちゃんと直して・・・

(She put her chair in a right place....)


そして、また椅子から落ちました~。笑

(Then she fell off the chair again. lol )


今日もプールに行こうかな~と思うけど

りながちょっと風邪っぴきで止めたほうがいいかな~・・・。

(I am thinking of taking her to the swimming pool today

but she is getting a cold... Probably I shouldn't take her there...)


あそこのプール、結構寒いのよね。。。。

(The swimming pool we always go to is quite cold inside....)




ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-10-22 09:05 | 1歳4ヶ月~ | Comments(4)

召集![動画]

りなのお気に入りのぬいぐるみたちを集めています。笑

(She is putting her favourite stuffed toys together. lol )

何が始まるのでしょうか・・・?笑

(What is going to happen??? lol )


(音あり注意!)




この後、りな、椅子から落ちました。笑

(After this she fell off the chair! lol )

泣かなかったけど。笑

(She didn't cry at all though. lol )




ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-10-21 08:12 | 1歳4ヶ月~ | Comments(0)

Let's take a walk!

ランチの後、ダディは家で少し仕事をしなくちゃいけなかったので、

りなを連れて、また散歩に行きました!

(I took Lina for a walk as daddy had got a work to do at home after lunch.)


b0167736_1710415.jpg



これもあっこにもらったポンチョ!

ありがとぉ~♪


b0167736_17103683.jpg



ほんとお天気がいいと気分が上がりますね~!

(When it is nice weather, we get in a good mood!!!)

太陽ってほんと大切!

(The sunshine is really important!!)

イギリスに来て、かなり実感してます・・・。

(I realised it since I came to UK....)


b0167736_17242863.jpg



りなもご機嫌です♪

(Lina is in a good mood, too!)


でも、しばらく歩くと・・・・

(But she walks after a while...)


b0167736_17245968.jpg



「抱っこぉ~」

(「Hold me~!!!!」)




では、今日も素敵な一日を♪

(Have a lovely day!!! )



ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-10-20 09:34 | 1歳4ヶ月~ | Comments(0)

レストランで

先週の土曜日、

久しぶりに韓国料理が食べたいぃ~!と思って

レストランに行ったら、ランチはやっていませんでした。涙

(We really fancied having Korean food for lunch on Saturday

so we went there but they were closed!)


で、仕方なく、隣の、アフガニスタン料理のレストランへ。

(So we went to Afghan restaurant next to it.)



レストラン内のダディとりな。

(Lina and daddy in the restaurant)


b0167736_1744429.jpg


b0167736_1745864.jpg



食べるのに夢中で

写真撮るのをすっかり忘れました。笑

(I completely forgot to take photos of the meal

as I was absorbed in eating it! LOL)


b0167736_1754811.jpg



「ちょうだい、ちょうだい!」

(「Give me some!!!」)



でも、とっても美味しかったのでまた行きます。

(We really liked the food there so we will definitely go back there sometime.)

そのとき、写真撮りますね~。

(I will take photos of the meal when we go there next time.)



ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-10-19 09:02 | 1歳4ヶ月~ | Comments(0)

うさぎさん [動画]

りなのお気に入りのうさぎさん。

(This is Lina's favourite stuffed toy, rabbit.)

どうしてもおもちゃに座らせたい様子。笑

(She seems to want to make her rabbit sit on the toy somehow. lol)


(音あり注意!)





そして、この後、うさぎさんにりなのサングラスを

かけてあげます。笑

(Then she will put her sunglasses on it. lol)


(音あり注意!)




最近、このうさぎさんに水を飲ませたり、食べさせたり

色々忙しいりなです。笑

(Lina makes herself busy pretending to give her rabbit some water

and feed it recently. lol)




ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-10-18 09:36 | 1歳4ヶ月~ | Comments(2)

初めての育児生活 in London 『写真の無断複写、転載を禁じます』   


by oririmama
プロフィールを見る
画像一覧