<   2010年 11月 ( 30 )   > この月の画像一覧

ボールで・・・ [動画]

今朝起きたら・・・

(When we woke up this morning...)


b0167736_615966.jpg



雪が~!!!!

どうりで寒いわけです・・・。涙

(It was snowing!!! No wonder it is sooooo cold!!!! )


というわけで、引きこもり中の理名とわたし。笑

(So we stayed home until Japanese class today. lol )


(音あり注意!)





理名には、この際、豪快に遊んでもらいましたっ!!

(I let her play with the balls in a house!)



最近、「ないないして!」って言うと

片付けてくれるようになったので、

少し楽になりました~☆

ま、全部片付けてくれるわけではないですけどね~・・・。

(Recently when I ask her to put the toys away, she does.

But not always, not all of them... lol )



今日は日本語クラスでした!

初めてムービーを撮ったので

明日UPします!!

(We went to Japanese class today and I filmed some of it

so I will upload it tomorrow!!)


おやすみなさぁ~い♪

(Night night!!)


ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-11-30 21:25 | 1歳5ヵ月~ | Comments(4)

何とか元気![動画]

風邪っぴきの理名ですが、

踊る元気はある様子。笑

(Lina's got a cold but she still has the energy to dance. lol )


(音あり注意!)





今日病院に行ってきましたが、

やっぱりただの風邪だったので

薬ももらわず、安静に、と・・・。

病院には、咳き込む人がたくさんいて、

わたしに風邪うつりそうだわ・・・と思いました。笑

(I took Lina to GP but nothing was serious.

We didn't get any medicine.

We just need to stay home....

There were so many sick people in GP and

I thought I would get sick.... lol )



ほんとに寒い、イギリス。

歩いて病院に行くのも辛い・・・。

たった10分だけどね・・・。笑

(It is really cold here...

It is soooo hard to walk to GP even it takes only 10 minutes... lol )




ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-11-29 20:02 | 1歳5ヵ月~ | Comments(12)

タオルをぽん![動画]

おむつの動画と同じ日ですが、

理名、うさぎちゃんにタオルをかけてあげてます。笑

(This movie was recorded on the same day as nappy one.

Lina put a towel on her stuffed rabbit! lol )

(音あり注意!)




理名、まだ咳が止まらず、

明日、GPに連れて行こうと思います・・・。

(Lina still coughs a lot so I will take her to GP tomorrow...)


ここ、2、3日 理名が夜中、咳で起きてしまうので

一緒にベッドで寝ています。

(The last few days I have been sleeping with Lina as she wakes up during the night

because of her coughing.)


理名、温かくて気持ちぃ~。。。

そして、小さくて可愛いぃ~。。。

(She is sooo warm and nice... and also small and cute!)


こりゃいいわと、止められなくなりそう・・・。笑

ま、咳を思いっきり顔にかけられるんですけどね・・・。

(I want to sleep with her all the time!!!

But she coughs on my face! lol )




ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-11-28 20:06 | 1歳5ヵ月~ | Comments(2)

入れすぎです・・・

まだ体調が良くない理名、

食欲もあまりありません・・・。

でも、おにぎりにすると、よく食べます。

(Lina is not well yet...and she has no appetite.

But when I make a rice ball she eats it.)


それにしても、入れすぎよね・・・。笑

(By the way you put rice too much in your mouth, Lina... lol )


b0167736_553861.jpg


b0167736_5533079.jpg



今日は午後、日本食屋さんに行って

色々買ってきました!

納豆最高♪笑

(We went to Japanese food shop today and

I got a lot of food!!!! Happy!!!)



ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-11-27 20:57 | 1歳5ヵ月~ | Comments(2)

今日も・・・

今日もあんまり気分が良くなかったので

一日中、家で過ごしました・・・。

(I wasn't feeling well yet today

so we spent all day at home...)


退屈そうな理名。笑

(She looked really bored. lol )


b0167736_548252.jpg


b0167736_5482152.jpg



この服、理名が選びました。笑

違う服を出したのに、勝手に引き出しを開けて

「これ着るぅ~!」って訴えてきました。

初めてだったのでびっくりしたけど

どんどん意思表示できるようになってるんだな~っと

嬉しくなりました!

(She chose her clothes today. I got aother dress for her but

she opened her drawer and chose what she wanted!

It was the first time and I was really surprised

but I am also happy she can communicate with me!! )


理名も、午前中体調がすぐれませんでしたが、

午後お昼寝をしてから、だいぶ元気になりました・・・。

(Lina wasn't well this morning but

she took a nap this afternoon and looked better.)


咳が止まらない時があるので、

見ているのが辛いです・・・。

(She sometimes doesn't stop coughing.

I can't help her and just watch her... It is really hard!!!)



早くよくなれ~♪

(I hope she will get better soon!!!!)



ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

さっき、一瞬1位でした!笑

皆様のお陰ですぅ~♪

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-11-26 21:03 | 1歳5ヵ月~ | Comments(5)

おむつ [動画]

何でもマネしたがる理名さん。

(Lina always wants to copy me...)

おむつも・・・。笑

(She wants to put a nappy on her rabbit.. lol )


(音あり注意!)





うさぎにおむつをしてあげると、喜びます。笑

マネ、大好きだね~♪

(I put a nappy on her rabbits and she looks happy!

She loves copying!!! )



今日はわたしも理名も体調が良くなく、

ずっと家にこもってました・・・。

一緒に昼寝ができる時間が至福のときです・・・♪

(Today Lina and I weren't feeling well so we stayed home all day.

Taking a nap with Lina is my happiest time a day...)



ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-11-25 20:04 | 1歳5ヵ月~ | Comments(2)

笑いのつぼ [動画]

また、動画です。

(This is a movie again!)

何だかとっても楽しそうな二人。笑

(They looked like having fun!!! lol )


(音あり注意!!)





笑いのつぼが一緒なのかな~・・・?

何がそんなにおかしいのか、分からないのですが・・・。笑

(They might have the same sense of humor....?

I don't know what was so funny!! lol )



ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-11-24 20:27 | 1歳5ヵ月~ | Comments(6)

バナナヨーグルト [動画]

またまた動画ですみません!

(This is a movie again!)


りなのデザート、バナナヨーグルトです。

(Lina was eating her dessert, banana yoghurt.)


(音あり注意!)





これまたTV見ながら食べているので

集中していませんが・・・。

(She was eating as watching TV again

so she wasn't concentrating...)



今日は日本語クラスでした!

りなもとっても楽しんだ様子。

良かった、良かった♪

(We went to Japanese class today and

Lina seemed to enjoy herself!)



ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-11-23 21:18 | 1歳5ヵ月~ | Comments(4)

大好物のトマト![動画]

理名、ミニトマト大好きです!

(Lina loves cherry tomatoes!)

昨日の動画です。

(This is yesterday's movie.)

(音あり注意!)





テレビ見ながら食べているので

遅いですけど・・・。笑

(She was eating really slowly as she was watching TV...)



今日は、理名、

「パパ!」って言いました。

でも、それはわたしのマネをしただけで、意味はないんですけど・・・。

(Today she said, ''Papa!'' but she just copied me so it didn't mean anything...)



明日は何という言葉を話すかな~・・・?

(I just wonder what she is going to say tomorrow!!!)



ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-11-22 20:32 | 1歳5ヵ月~ | Comments(6)

ベビーシャワー

今日は、妊婦のEちゃんと、Hちゃんのベビーシャワーを

Tちゃんちでしました♪

(We had a baby shower for two of my pregnant friends at my friend's.)


そ・の・ま・え・に♪

腹ごしらえです。笑

(Before that, we had nice lunch!!)


b0167736_6411697.jpg


みんなで持ち寄りランチ!

気づいたら、もうほとんど食べちゃってて・・・・。笑

(We brought one dish each and I forgot to take photos

before we started eating!! lol )


b0167736_6415457.jpg



こんなに色んな種類が食卓にあるって、幸せ~♪

(We were sooo happy to be able to eat so many dishes at the same time!!)



そして、この後ベビーシャワーの儀式。

(Then we had a baby shower.)


b0167736_6431871.jpg


(Tちゃん、写真拝借しちゃったわ、ごめん!ありがと!)


二人の出産、産まれてくる赤ちゃんが元気でありますよに・・・と願いをこめて

毛糸をみんなでぐるぐるまいて、その糸をそれぞれのみんなの腕につけます。

みんながついてるから、大丈夫!

(We prayed for two friends and babies. We coiled ourselves up with wool,

cut it and put it on our arms. )


頑張れぇ~♪


おしゃべりに夢中で、りなの写真、すっかり撮るのを忘れてました。

ので、家に帰ってきて、夕飯中のりな。

(I was into talking to my friends as usual so I forgot to take photos of Lina.

I took some when she was having dinner.)



b0167736_646277.jpg


b0167736_6461551.jpg



Tちゃんちでも、結構色々食べてたから、

りな、あんまりお腹空いてないかな~?と思ったけど、

いやいや、完食です。笑

(She had quite a lot when she was at my friend's so

I didn't think she was hungry but no no, she had it all! lol )


とっても楽しい一日でした☆

(We had a really good time!!)




ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-11-21 21:37 | 1歳5ヵ月~ | Comments(4)

初めての育児生活 in London 『写真の無断複写、転載を禁じます』   


by oririmama
プロフィールを見る
画像一覧