<   2010年 12月 ( 28 )   > この月の画像一覧

まだまだクリスマス! 終

日本は明けましておめでとうございます!ですね!

イギリスはあと3時間あります。


クリスマス記事、まだ続きます・・・。


さ、メインの準備ができました♪

b0167736_5385889.jpg


b0167736_5391416.jpg



っていうか、また食べる前に撮り忘れたので、食べかけですみません・・・。汗


b0167736_5465595.jpg



あ~、美味しかった~♪

作ってもらうってのは、最高ですね!笑


最後にクリスマスプディング!


b0167736_5474923.jpg



これは甘すぎて、わたしく食べられません・・・。

違うケーキを食べたのに、写真撮るのを忘れました!



25日はこのように、ゆっくり食べて、ゆっくり飲んで、たくさんおしゃべりしました♪


26日、ボクシングデー。

この日からセールが始まるところが多いので

カンタベリーまで繰り出し、セール目当てで行きましたが、

小さいサイズが全く残ってなくて・・・。

残念無念、何も買えませんでした~。


27日、この日は、家族全員が集まった日♪

また、クリスマスディナーです♪

(2回食べられたわたしたちは、ラッキー♪)


さ、理名ちゃん、おめかしです!


b0167736_551238.jpg


「もぐもぐ・・・」

b0167736_5513518.jpg


「まだじゅんびできてないのよ!」


ナナと遊んでいます!

b0167736_5525099.jpg


b0167736_5532213.jpg



さ、スターター、今回はポテチとディップです。

これが止まらないぃ~・・・。

b0167736_554659.jpg



はい、みんなでチーズ!ococo兄が撮ってくれたから写ってないけど・・・。

一人顔が大きくて黒い人が・・・。それがわ・た・し。笑


b0167736_55556.jpg



b0167736_5552119.jpg


b0167736_5553870.jpg



またアルフィーをいいこ、いいこ。

b0167736_5555291.jpg



さ、メインです!

この日はビーフ♪


b0167736_556564.jpg



ポテチ食べ過ぎて、ポテト、全部食べられなかった~。いつもそう・・・。涙

でも、とっても美味しかった♪


b0167736_5574179.jpg


b0167736_5575298.jpg



とっても楽しいクリスマスでした!

また来年が待ち遠しいぃ~♪



それではみなさん素敵な1年をお過ごし下さいね!

これからも、どうぞ宜しくお願いいたします!


(We had a really good time at ococo's parents.

Thank you for cooking and playing with Lina, Sue and Sandy!!

Hope to see you soon!!!

Have a lovely new year's day!!! )



ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-12-31 21:01 | 1歳6ヵ月~ | Comments(0)

クリスマス 続き!

続きです。


b0167736_58449.jpg



プレゼントも開けて、まったりした後は・・・。


お待ちかねのクリスマスディナー♪

3時頃から始まります☆


まずはスターター。


b0167736_5101798.jpg


b0167736_5262841.jpg


う~ん、ウマイ!

海老もサーモンも大好きだわ~♪


ぺろりと頂いて、メインまで理名とわんこたち。

ococo姉のわんこたちです。


b0167736_5131791.jpg


左がアルフィーで右がビリー。一緒に座りたい理名。笑

b0167736_514879.jpg


触りたい理名。

b0167736_5142418.jpg


b0167736_514399.jpg


アルフィーの後ろから、ガシっといきます。

b0167736_515309.jpg


そして、怪しい動き・・・

b0167736_5155492.jpg


キスしようとしてました~!笑

逃げられましたけどね。笑

b0167736_5165842.jpg


次はビリー。何気に手なんて、乗せちゃって。笑

b0167736_5173317.jpg


出た~!またキス攻撃!笑

b0167736_518582.jpg


ま、ビリーにも逃げられましたが、危ない、危ない!

前回に比べて、かなり積極的になっております。

ひたすら追いかけ回しております。笑


隙あらばっ!笑

b0167736_5192051.jpg


ガシっ!

b0167736_5201563.jpg


b0167736_520501.jpg


ビリー、いい迷惑です。笑

また隙あらばっ!

b0167736_5212794.jpg


ちゅっ♪ってしてませんけど、止めなかったらしそうな勢いでした。笑


犬用の水を手で飲もうとしてて、危ない危ない!笑

全く目が離せません・・・。


続きはまた明日!

あ、明日はもう大晦日ですね!

こっちは正月モード、全くありません~・・・。


ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-12-30 20:25 | 1歳6ヵ月~ | Comments(2)

クリスマス![動画]

25日はクリスマスでしたが、

ococo姉夫婦はお仕事の為、来れませんでした。

でも、ほとんどの家族が集まりました♪



朝からまずはこの方。笑

b0167736_5344885.jpg


ococo氏。


理名とナナ(ococoママ)。

b0167736_5354748.jpg


b0167736_536030.jpg



朝ごはんを食べた後、ちょっとゆっくりして・・・

b0167736_5363724.jpg


理名、自分の家のように、かなりくつろぎモード。

b0167736_5365199.jpg


「かんぱ~い!」

(「Cheers!」)



では、お楽しみのプレゼント!


まず最初のプレゼントは・・・?

じゃじゃ~ん!理名が(たぶん)ほしがってたキッチンセットをococo両親から♪

(The first present for Lina was a kitchen set from ococo's parents!

Thank you!)

b0167736_5392019.jpg


b0167736_540772.jpg


b0167736_5402714.jpg



もう作ったり、食べたり、笑

夢中です。

次のプレゼントなんて、お構いなし。笑

(She was really enjoying pretending to cook and eat.

She wasn't interested in other presents!! lol )


b0167736_5411149.jpg


b0167736_5412997.jpg



そして、やっと次のプレゼントに興味を・・・!

そう、キッチンで使える食べ物たち!!笑


b0167736_5423474.jpg


b0167736_5425141.jpg


b0167736_5431367.jpg



(音あり注意!)




25日の続き、まだまだあります!

また明日♪



ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-12-29 20:51 | 1歳6ヵ月~ | Comments(2)

クリスマスイブ

今日、無事、ococoの実家から帰って来ました!

いやぁ~、食べ過ぎた。笑

毎年のことですが・・・。笑

(We came back from ococo's parents' today!

Oh I ate sooooo much as usual.... lol )



さてさて、24日のクリスマスイブに、ococoの実家に行きましたが、

行ってすぐランチを食べ、3時頃、パブへ!

(We got to ococo's parents' on 24th and had lunch together.

Then we went to a pub around 3pm.)



と言うのも・・・。

(Because....)

b0167736_6231825.jpg


b0167736_6233980.jpg



ococoの同級生たちが集まっていたから♪

(there were ococo's shcool friends there!)


同級生の弟、Daveと☆


b0167736_6225534.jpg


b0167736_625833.jpg



理名はみんなに可愛がられて、嬉しそうでした!笑

(They were playing with Lina and she looked really happy! lol )


わたしは同級生の一人、Mattの奥さんM子ちゃん(日本人)と

一緒におしゃべりしてましたよ☆


6時まで喋り倒して・・・・。

(We were there until 6pm....)


家でまったり理名。

(Relaxing Lina)

b0167736_6275846.jpg




この日はococo両親と一緒に夕食を食べて終わりぃ~。


続きはまた明日♪




ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-12-28 21:32 | 1歳6ヵ月~ | Comments(0)

こ、壊れた~!涙

先日、洗濯機が壊れました・・・。

(Our washing machine broke the other day...)


Xmas前で出費が多いというのに!!!!涙

早速買いに行ったけど、家に来るのは2日後・・・。

3日分の洗濯物が~!!!


洗濯好きなので、毎日します。

だから、こんなことでも、すごくストレスだわ~。笑


そして、2日後、届きました♪


ococoが接続してくれてます。

そして、理名は手伝ってるのかな?笑

(We got our washing machine delivered!!! Yah!

Daddy set it up and Lina tried to help him...?)


b0167736_6465550.jpg



「ダディ、こっちよ。」

(「Daddy, here!」)



b0167736_6471322.jpg


b0167736_6472570.jpg



この後、洗濯機、フル回転です!!!

あ~、幸せ♪


さて、今日はクリスマスイヴですね♪

今からococoの実家に行ってきます。

28日まで帰ってこないので、ブログはちょっとお休みします。

帰ってきたら、また、Xmasの様子をUPしますね~♪

(We are going down to ococo's parents today.)


では、皆さん、素敵なXmasを・・・☆

(Have a wonderful Xmas, everyone!!)



ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-12-24 09:16 | 1歳6ヵ月~ | Comments(2)

Xmas shopping!!

火曜日、日本語クラスのXmas partyが雪のため中止になってしまったので

思い切って、ロンドンまで最後のXmas shoppingをしに行って来ました!

(We went Xmas shopping in London on Tue as the Xmas party was cancelled

due to heavy snow...)


電車の中で、理名とダディ。

(Lina and daddy on the train)


b0167736_610364.jpg



電車からの景色。まだまだ雪景色!


b0167736_611540.jpg



さて、電車を乗り換えるよぉ~!とくるくる巻きにされた理名。


b0167736_6114426.jpg




まずは、Tottenham Court Roadで腹ごしらえ。


b0167736_6124961.jpg



前回も来てとっても美味しかったので、また来ちゃいました。

(ていうか、ここで食べたいが為にロンドンまで買い物に来たって感じ、わたし。笑)


画像良くないけど、豚の角煮。

コレと白いご飯でも十分かも。笑 美味しかった~♪


b0167736_6144024.jpg



ococoの牛丼セット。これで9ポンド(1200円くらい)は高いよね・・・。笑

お腹いっぱいにもならなかったみたい・・・。ロンドンだから、仕方ないね~。


b0167736_616277.jpg



わたしの肉ひやあつ。これもお腹いっぱいにならないぃ~。でもうましぃ~♪


b0167736_6171779.jpg



ococoの大好きな『キリン一番絞り』


b0167736_6175144.jpg



あれ、そういえば、理名は・・・と思いの方、

こちら。


b0167736_6182696.jpg



理名、食べている間、ずっと静かに寝ていてくれました♪らっき~♪

(She was sleeping while we were eating!! Great!!)


ちょうどお店を出るときに、起きましたよ!

(She woke up just before we left the restaurant!)


さて、この後は、ダディと分かれて、Xmas shopping の開始です!!!



Soho Square。

b0167736_6202485.jpg



まだ結構雪が残ってます・・・。


b0167736_6211137.jpg



Oxford Street をどんどん行きます!

ダディはお父さん、お兄さんのお買い物へ。

わたしはその他の家族のお買い物!


b0167736_6223461.jpg



買い物を終えた頃にはもう真っ暗!


さてさて、電車に乗って、帰りましょう♪


b0167736_6233195.jpg



やっぱりロンドン、人が多くて疲れた~。

しかも、買い物もラストスパートだから、必死だしね。笑

絶対何か、見つけなくちゃ!!って。笑

でも、楽しかった♪


明日から、ococoの実家に行ってきます!

Xmasはいつものように、実家でみんなと♪

あ~、楽しみだ~☆



ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-12-23 21:29 | 1歳6ヵ月~ | Comments(2)

初体験♪

さてさて、初体験とは・・・。笑 昨日の続き!

(The thing Lina tried for the first time was....)

b0167736_7315068.jpg



『ヘアカット』でした♪ あかりちゃん、ありがとぉ~♪

(Getting her hair cut!)

b0167736_7322335.jpg



大人しくしてくれないので、みかんでつりましたよ!笑

(She kept moving so I had to give her a satsuma.)


b0167736_733918.jpg


「なにとってるのよぉ~。怒」

(「What are you taking????」)




この後、みんなで持ち寄りご飯を食べて、(また写真忘れた!!)

ケーキを食べて、子供達は遊びました☆

(We had dinner we brought and cakes.

And kids were playing after that.)


前髪ができて、可愛くなった理名です♪笑


b0167736_7344659.jpg


b0167736_735421.jpg


b0167736_7352521.jpg


b0167736_7353953.jpg


b0167736_7355198.jpg


b0167736_736558.jpg


b0167736_7362079.jpg


b0167736_7363548.jpg



大きい子達がたくさんいるので

理名も遊んでもらえるし、

何より、本人がとっても楽しそう♪

(There are some older kids so they always play with Lina

and she enjoys it too!)


雪の中、頑張って行ってよかったね~♪


次は、来年、新年会です!



ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-12-22 22:45 | 1歳6ヵ月~ | Comments(2)

お誕生日会!

先週の金曜日は、

日本語クラスの子のお誕生日会でした♪

(Last Friday, we went to a birthday party.)


b0167736_5491620.jpg



みんなが椅子に座ると、自分も座りたがる理名。

(When other kids sit on the chairs, Lina wants to do so as well. )


b0167736_5493244.jpg



この風船、変な物(すみません!笑)に見えて仕方なかったけど、笑

(しかも、理名、そんなところで持って!笑)

子供は「目と大きい鼻~!」って言ってました。

そっか~、純粋だと、そういう想像力か~・・・って

恥ずかしくなりましたけど。笑


b0167736_5495061.jpg



この後、理名、人生(1年6ヵ月だけど、笑)初のことに挑戦です!!!

それはまた明日♪

(After this Lina tried something new for the first time in her life!!!

I will upload it tomorrow!)




ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-12-21 20:56 | 1歳6ヵ月~ | Comments(0)

お出かけ先は・・・?

昨日の続きです。

さて、お出かけ先は・・・?

全然引っ張るほどでもないけど・・・。笑

(The place we went to was...)



b0167736_534425.jpg




韓国料理屋さんでした♪

昔、毎週末のように通ったお店。笑

(Korean restaurant!

We used to go there every weekend!!! lol )


かなり久しぶりだったので嬉しかったし、

相変わらず美味しかった~!!!

そして、安い!!

(It was so nice and cheap as usual!!!)


理名もいい子にしていてくれました☆

(Lina was really good there.)


b0167736_536476.jpg


b0167736_537797.jpg


b0167736_5371957.jpg



とりあえず、食べ物さえあれば、

理名、静かにしていてくれます。笑

(As long as she's got some food, she is usually fine. lol )


後ろに座っていたおばさんにも、

「ずっと見てたわよぉ~!いい子にしてたわね~!」

って褒められた理名。

ま、本人、

「なんのこっちゃ?」

って顔してましたが。笑

(The woman who was sitting behind us said to Lina,

''I was watching you! You have been sooooo good!''

But Lina looked confused. lol )



お腹いっぱいで10ポンド(1300円くらいかな?)は

安いわ~!

(ちなみに、写真はメインだけで、スターターもあったけど、

お腹があまりにも空き過ぎてて、写真なし。笑

チヂミと餃子があったのさ~♪)



早くまたここに行きたい♪



ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-12-20 20:49 | 1歳6ヵ月~ | Comments(0)

お出かけ♪

出かけるよぉ~って言うと、分かっているのか

玄関に向かいます、理名。笑

(When I said,'' We are going out!!'' Lina might understand and

she always goes to the hall. lol )



出かける前の理名。

(Just before we went out)

b0167736_5404087.jpg


b0167736_541370.jpg


「しゃちんなんていいから、はやくぅ~。」

(「Hurry up, mummy....」)


b0167736_5425079.jpg


b0167736_543756.jpg




嬉しくて、いつも自分で靴を履こうとします。

長靴もいつも右と左、反対なんだけどね・・・。笑



続きは明日♪



ランキングに参加しています。

お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓

Please click this pink square!!!

Then I can get points!! Thanks!


にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
にほんブログ村

いつもいつも、ありがとうございます♪
[PR]
by oririmama | 2010-12-19 20:46 | 1歳6ヵ月~ | Comments(0)

初めての育児生活 in London 『写真の無断複写、転載を禁じます』   


by oririmama
プロフィールを見る
画像一覧