雪ぃ~!!!
2010年 12月 18日
今日は家族でロンドンまで、Xmas shopping !!
その後、友達と夕食!!のはずが・・・・。
(We were supposed to go Xmas shopping in London
and meet my friend to have dinner together today!!! But....)
すごい雪ぃ~!!!で、
ロンドン行きは断念。
電車が動かなくなって、帰って来れなくなる可能性があるのでね・・。
(It was snowing really heavily!!!!
So we didn't go to London as the trains may be cancelled.)
この雪を理名に窓辺で見せたら、その後、
(I let Lina watch the snow by the window and....
自分のぬいぐるみたちにも、見せてあげてました!笑
(理名が並べたんですよ!笑)
(She put her suffed toys by the window to let them watch the snow as well! lol )
仕方ないから、今日は一日家でぬくぬく。(と言いつつ、ぬくぬく大好きだけど♪)
(Well we had no choice so we stayed home all day. Actually I love it!)
ミルクがなくなりそうだったから、ミルクだけ買いに
近所のお店に歩いて行ってきました!
(We need to get some milk so we walked to the shop near our flat.)
20cmくらいは積もったかな?
(I think there was 20 cm of snow.)
「このちろいのなに・・・?」
(「What is this white stuff...?」)
10分くらい出てただけなのに、鼻が真っ赤になるくらい寒かった!
(We were out only for 10 minutes and our noses were really read!!! )
明日、道路が凍りそうで怖い・・・。
(Tomorrow the roads will be frozen...)
北の方は、もっと雪すごいんでしょうね~!!
みなさん、気をつけて下さいね~!!!
今日も温かくして寝ましょっ♪
ランキングに参加しています。
お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓
Please click this pink square!!!
Then I can get points!! Thanks!
にほんブログ村
いつもいつも、ありがとうございます♪
その後、友達と夕食!!のはずが・・・・。
(We were supposed to go Xmas shopping in London
and meet my friend to have dinner together today!!! But....)
すごい雪ぃ~!!!で、
ロンドン行きは断念。
電車が動かなくなって、帰って来れなくなる可能性があるのでね・・。
(It was snowing really heavily!!!!
So we didn't go to London as the trains may be cancelled.)
この雪を理名に窓辺で見せたら、その後、
(I let Lina watch the snow by the window and....
自分のぬいぐるみたちにも、見せてあげてました!笑
(理名が並べたんですよ!笑)
(She put her suffed toys by the window to let them watch the snow as well! lol )
仕方ないから、今日は一日家でぬくぬく。(と言いつつ、ぬくぬく大好きだけど♪)
(Well we had no choice so we stayed home all day. Actually I love it!)
ミルクがなくなりそうだったから、ミルクだけ買いに
近所のお店に歩いて行ってきました!
(We need to get some milk so we walked to the shop near our flat.)
20cmくらいは積もったかな?
(I think there was 20 cm of snow.)
「このちろいのなに・・・?」
(「What is this white stuff...?」)
10分くらい出てただけなのに、鼻が真っ赤になるくらい寒かった!
(We were out only for 10 minutes and our noses were really read!!! )
明日、道路が凍りそうで怖い・・・。
(Tomorrow the roads will be frozen...)
北の方は、もっと雪すごいんでしょうね~!!
みなさん、気をつけて下さいね~!!!
今日も温かくして寝ましょっ♪
ランキングに参加しています。
お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓
Please click this pink square!!!
Then I can get points!! Thanks!
にほんブログ村
いつもいつも、ありがとうございます♪
by oririmama
| 2010-12-18 21:03
| 1歳6ヵ月~