充実した一日!
2011年 01月 08日
ダディがお休みだったし、ちょっとお買い物に行って、
ランチも食べてきました!
(It was Saturday today! We went shopping and had lunch out as well!)
車の中で寝ちゃった理名。
(Lina was sleeping in the car.)
そう、韓国料理!やほぉ~い!
(We had Koren food for lunch!!)
その前に、理名に先にご飯、ご飯!
(Before we had lunch, I fed Lina first!)
『すごい顔で食べてる』の図。笑
『口の中にまたもや入れすぎ』の図。笑
『スプーンなめまくり』の図。笑
さ、ococoとスターターをシェア。
(Starter)
どれもこれも美味しいぃ~♪
(Everything was sooo nice!)
ococoのビビンバ。
わたしのブルコギ。すごい量。でも完食。笑
さ、食べ過ぎたので、笑
お散歩です!
(We ate too much... So let's go for a walk!!!)
初めてococoのチャリを見た理名、追いかけます!笑
(This was the first time for Lina to see daddy's bike
so she was excited and followed him!! lol )
速くて撮れない!!!
(She was too quick to take photos!!)
そして、最後には、ダディと一緒にチャリ!
(Riding a bike with daddy!)
お股が痛くないか心配だったけど、
おむつしてるし、大丈夫みたいでした。
この後、悲劇がっ!
ococoが段差のあるところにこのまま上ったもんだから、
段差に上った瞬間、
理名、口がハンドルの真ん中に当たって、唇噛んじゃいました。
血が出てたし、泣いたけど、すぐ泣き止んで、また乗りたいと。笑
楽しかったんでしょうね、だいぶ。
かなりタフガールに育っております。笑
唇、切れてますけどね。ご飯普通に食べましたけどね。笑
と、充実した土曜日でした!
もっとお散歩に連れて行けば、理名の体重、減るかな~。笑
でも、寒いし、雨降るし、あ~、辛い・・・。
でもでも、肥満児にはなってもらいたくないから、頑張るわ、マミィ!
ランキングに参加しています。
お時間あったら、一日一回ポチっとクリックお願いします♪ ↓↓↓
Please click this pink square!!!
Then I can get points!! Thanks!
にほんブログ村
いつもいつも、ありがとうございます♪